Calculation of the amounts within the edit effected too late
(available from V6.4.830)

Payments -> Incoming payments, Outgoing payments -> Edit

If you have changed the detailed position (e.g. amount of the payment) the change didn´t take effect on the total amount of the account. The refresh of the total amount has been done after the next change.